Tag
antonianus, cairano, calitro, cariano, carianum, carissanum, carissus, carriessa, conza, historia naturalis, kompsa, korupsa, plinio, riessa, roma, romanus, sanniti
In passato il nome fu scritto anche come ‘Cariano’, quindi secondo
alcuni una ipotesi è che derivi dalla parola osco-latina ‘Car-Janus’, cioè
Monte di Giano, il Dio per eccellenza dei popoli italioti. Ma l’ipotesi è
poco convincente. Sembra più probabile che Carissanum derivi da ‘Carriessa’, oppure da ‘Carissus + anus’.
Quando Roma si insediò in Irpinia infatti, Cairano allora si chiamava ‘Castrum Carissanum’, ed era un presidio militare a difesa della vicina città di Conza. Lo stesso “Plinio nella Historia Naturalis (Libro II C.55) citò il paese definendo il nome di castello Carissano originato da ‘Riessa’ (Riessa), parola greca che in latino si può tradurre come ‘venusta’, l’equivalente dell’italiano ‘bello, grazioso’. Continua a leggere